Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Patrick Damm
Aachener Straße 638
50226 Frechen
E-Mail: info@terramio.de

2. Übersicht der Verarbeitungen

Terramio ist eine Community-Plattform für Insekten- und Reptilienhalter. Bei der Nutzung werden folgende personenbezogene Daten verarbeitet:

Account-Daten (E-Mail-Adresse, Passwort in verschlüsselter Form, optional Profilname)
Von dir angelegte Tierprofile inkl. Fotos
Kommentare und Interaktionen innerhalb der Plattform

3. Registrierung und Authentifizierung (Clerk)

Für die Nutzerregistrierung und -anmeldung setzen wir den Dienst Clerk (Clerk Inc., USA) ein. Clerk verarbeitet dabei deine E-Mail-Adresse und dein Passwort (verschlüsselt) zur Bereitstellung der Login-Funktion.

Da Clerk seinen Sitz in den USA hat, kann es zu einer Übermittlung personenbezogener Daten in ein Drittland außerhalb der EU/des EWR kommen. Clerk stellt hierfür geeignete Garantien bereit (u. a. EU-Standardvertragsklauseln). Weitere Informationen: Clerk-Datenschutzerklärung

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung / vorvertragliche Maßnahmen).

4. Hosting und Datenbank

Die Plattform wird auf einem Server der Hetzner Online GmbH (Standort Falkenstein, Deutschland) betrieben. Die Datenbank läuft bei Neon, Region AWS Europe (Frankfurt) — die Datenverarbeitung erfolgt somit innerhalb der EU.

Von dir hochgeladene Fotos werden direkt auf dem Server in Falkenstein gespeichert.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und zuverlässigen Betrieb der Plattform).

5. Von dir bereitgestellte Inhalte (Tierprofile, Fotos, Kommentare)

Wenn du ein Tierprofil anlegst, werden die von dir eingegebenen Daten (Art, Name des Tieres, Fotos, Trackingdaten wie Fütterung/Häutung) gespeichert. Tierprofile sind standardmäßig öffentlich sichtbar für alle Besucher der Plattform, sofern du sie nicht als privat markierst. Du kannst die Sichtbarkeit jederzeit in den Einstellungen deines Tierprofils ändern.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und a DSGVO (Vertragserfüllung sowie Einwilligung durch aktive Veröffentlichung).

6. Cookies und Tracking

Terramio setzt keine Marketing-Cookies ein. Es werden lediglich technisch notwendige Cookies von Clerk zur Aufrechterhaltung deiner Anmeldung gesetzt.

7. Webanalyse (Umami)

Diese Website nutzt den Open-Source-Analysedienst Umami zur Auswertung des Nutzerverhaltens. Umami wird ausschließlich auf einem eigenen Server in Deutschland betrieben, es findet keine Übermittlung von Daten an Dritte oder in Drittländer statt. Umami verwendet keine Cookies und speichert keine personenbezogenen, wiedererkennbaren Kennungen. Bei jedem Seitenaufruf werden temporär folgende Daten verarbeitet: aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browsertyp, Betriebssystem, Bildschirmauflösung sowie eine anonymisierte IP-Adresse. Diese Daten werden ausschließlich zu statistischen Zwecken (Besucherzahlen, Herkunft der Zugriffe) verarbeitet und nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) an der bedarfsgerechten Gestaltung und statistischen Auswertung unserer Website.

8. Deine Rechte

Du hast das Recht auf:

Auskunft über die zu deiner Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
Löschung deiner Daten (Art. 17 DSGVO)
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine E-Mail an info@terramio.de.

Du hast zudem das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.

9. Löschung deines Kontos

Du kannst die Löschung deines Kontos und der zugehörigen Daten (Tierprofile, Fotos, Trackingdaten) per E-Mail an info@terramio.de beantragen. Wir löschen deine Daten dann unverzüglich.

10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung wird bei Weiterentwicklung der Plattform (z. B. neue Tracking-Tools, neue Features) angepasst. Es gilt jeweils die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

Stand: 23.07.2026